Ok I would say "comediante or chistoso" they both mean funny which is the meaning of the word "divertido" this would make the sentence look like Jim Carrey es Comediante which means Jim Carrey is a comedian or Jim Carrey es chistoso which means Jim Carrey is funny
Hope I helped
