Answer:
Coriolanus (2011; Ralph Fiennes directorial debut)
Star Wars Episode III: Revenge of the Sith (2005, sci-fi/adventure film loosely based on Othello)
The Merchant of Venice (2004)
Deliver Us from Eva (2003, romantic comedy based on The Taming of the Shrew)
