The conflict of this passage is since Jason got invited to Percy's birthday party so instead of him buying the book for himself he had buy it for this friend Percy because he didn't want to let him down.
Hope this answer your question:)
